31 Octobre 2011 Halloween

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2011
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 32 - 30
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/64=96 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:86/103=83 %, Challenges:37/45=80 %
Attendance: 13711 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 674582 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:25 0-1 R.J. Umberger [3] (Marc Methot, Mike Commodore)
13:19 1-1 Nik Antropov [3] (Patrice Cormier, Ondrej Pavelec)
------------------------------------------------------------
21:39 2-1 Jim Slater [3] (Jason Williams, Nik Antropov)
27:18 2-2 Chad Kolarik [1] (Michael Blunden, Kris Russell)
33:04 2-3 Samuel Påhlsson [4] (Chris Clark, Fedor Tyutin)
------------------------------------------------------------
48:03 3-3 Todd White [1] (Dustin Byfuglien, Ondrej Pavelec)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:47 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:24 Chris Clark (5 min for fighting)
23:24 Scott Walker (5 min for fighting)
24:32 Nik Antropov (2 min for hooking)
37:57 Chris Clark (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:21 Mike Commodore (2 min for hooking)
42:41 Jim Slater (2 min for slashing)
50:48 Patrice Cormier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 0 0 0 0 0 0 5 -1 9.50 5
R Jim Slater 1 0 2 1 2 0 2 -1 13.30 7
R Lee Stempniak 0 0 4 0 0 0 0 1 17.20 6
R Bryan Little 0 0 3 0 2 0 0 1 19.50 7
C Patrice Cormier 0 1 0 0 0 0 2 -1 10.50 5
C Jason Williams 0 1 0 0 1 0 0 -1 14.00 6
C Todd White 1 0 1 1 1 0 0 1 11.30 7
C Nik Antropov 1 1 6 3 0 1 2 1 23.20 9
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
L Rich Peverley 0 0 3 0 1 0 0 -1 12.10 6
L Dustin Byfuglien 0 1 2 1 1 0 0 1 18.50 7
L Andrew Ladd 0 0 3 2 0 2 0 1 21.50 8
D Noah Welch 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 7
D Christoph Schubert 0 0 1 1 0 0 0 1 13.40 7
D Johnny Oduya 0 0 2 0 0 1 0 0 31.30 7
D Boris Valabik 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 7
D Ron Hainsey 0 0 2 2 1 1 0 0 26.30 7
D Zach Bogosian 0 0 0 4 4 3 0 1 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 2 27 0 0 65.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 1 2 1 2 1 0 0 8.30 5
R Nikita Filatov 0 0 1 0 0 0 0 1 9.10 6
R Chris Clark 0 1 1 2 1 0 7 -1 21.50 8
R Rick Nash 0 0 4 7 0 7 0 0 22.30 10
C Chad Kolarik 1 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
C R.J. Umberger 1 0 3 0 0 0 0 1 11.10 8
C Samuel Påhlsson 1 0 5 1 0 0 0 -1 21.10 8
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 0 21.30 8
L Derek MacKenzie 0 0 0 2 0 0 0 0 8.30 6
L Ethan Moreau 0 0 1 1 1 1 0 1 15.10 6
L Brad Boyes 0 0 5 0 0 0 0 -2 20.30 7
L Kristian Huselius 0 0 2 0 0 0 0 1 21.00 6
D Marc Methot 0 1 0 1 0 1 0 1 10.50 7
D Mike Commodore 0 1 0 2 0 0 2 0 20.50 7
D Danny Markov 0 0 1 1 1 1 0 -1 29.40 7
D Kris Russell 0 1 0 0 0 0 0 1 15.10 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 0 0 0 2 -2 23.20 5
D Fedor Tyutin 0 1 1 3 1 3 0 1 30.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 29 0 0 65.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nik Antropov
2nd star: Jim Slater
3rd star: Chad Kolarik

Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrice Cormier ended his 7 game point drought.
-Zach Bogosian had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Chad Kolarik ended his 8 game goal drought.
-Marc Methot ended his 5 game point drought.
-Mike Commodore ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Chris Clark fought Scott Walker in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 25) , Syracuse Crunch 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Alexander Svitov (Alex Picard, Kirill Starkov)
1-1 CHW Jordan LaVallee (Eric O'Dell)

Goalies: Peter Mannino - Daniel LaCosta

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 5 , Washington Capitals 3
Shots: 31 - 30
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:53/62=85 %, Challenges:23/38=59 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:47/52=88 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 916395 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:22 1-0 Bryan Allen [1] (Clay Wilson)
------------------------------------------------------------
20:14 2-0 Evgeny Artyukhin [1] (Guillaume Latendresse, Rostislav Olesz)
27:17 2-1 Corey Perry [5] (Alexander Ovechkin, Mattias Öhlund)
27:59 2-2 Corey Perry [6] (Ryan Getzlaf, Alexander Ovechkin)
28:12 3-2 Steve Bernier [3] (Bryan McCabe, Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
40:12 4-2 Evgeny Artyukhin [2] (Dennis Wideman, Bryan McCabe)
44:03 4-3 Mike Green [1] (Jason Chimera, Torrey Mitchell)
45:38 5-3 Cory Stillman [2] (Stephen Weiss, Michael Frolík)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:41 Chris Higgins (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:31 David Booth (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:45 Bryan McCabe (2 min for hooking)
44:49 Dmitri Kugryshev (2 min for hooking)
46:46 David Booth (2 min for roughing)
48:03 Corey Perry (5 min for fighting)
48:03 Bryan Allen (5 min for fighting)
50:06 Torrey Mitchell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 2 0 2 0 2 0 0 1 8.10 6
R Radek Dvorak 0 0 4 0 2 0 0 -2 15.20 4
R Michael Frolík 0 1 3 0 1 0 0 0 18.00 7
R Steve Bernier 1 0 3 4 2 4 0 1 21.00 9
C Rostislav Olesz 0 1 0 0 0 0 0 2 5.40 5
C Josef Vasicek 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.40 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 3 0 0 0 0 19.30 7
C Stephen Weiss 0 2 2 1 2 0 0 1 20.40 7
L Guillaume Latendresse 0 1 1 0 1 0 0 2 5.40 6
L David Booth 0 0 0 1 1 0 4 -1 11.40 5
L Chris Higgins 0 0 5 1 2 0 2 0 16.30 7
L Cory Stillman 1 0 2 0 0 0 0 1 17.30 7
D Clay Wilson 0 1 1 0 0 0 0 0 14.20 6
D Keaton Ellerby 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.20 6
D Dennis Wideman 0 1 0 1 0 0 0 2 24.00 7
D Mathieu Roy 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 7
D Bryan Allen 1 0 2 1 0 0 5 2 20.40 8
D Bryan McCabe 0 2 2 0 2 0 2 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 27 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 2 0 0 2 1 6.00 7
R Mike Knuble 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
R Martin St. Louis 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.00 7
R Corey Perry 2 0 5 3 0 3 5 1 20.50 10
C Torrey Mitchell 0 1 1 1 0 0 2 1 6.40 6
C Mathieu Perreault 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
C Anton Gustafsson 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.00 6
C Ryan Getzlaf 0 1 5 0 0 0 0 1 21.20 10
L Jason Chimera 0 1 0 1 0 0 0 1 6.40 5
L Matt Pettinger 0 0 2 2 1 3 0 -1 14.10 7
L Richard Zednik 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.20 7
L Alexander Ovechkin 0 2 6 2 0 2 0 1 20.50 10
D Ryley Miller 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 5
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Mattias Öhlund 0 1 1 1 0 0 0 1 29.40 7
D Karl Alzner 0 0 0 4 0 6 0 -1 16.50 8
D Tyler Myers 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.40 6
D Mike Green 1 0 2 0 3 0 0 1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 5 0 26 0 0 60.00 5
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evgeny Artyukhin
2nd star: Corey Perry
3rd star: Steve Bernier

Notes for Florida Panthers:
-Bryan McCabe notched the 400th assist of his career.
-Bryan Allen ended his 7 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Mike Green ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Bryan Allen beat Corey Perry in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 11) , Portland Pirates 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Evgeni Dadonov (Martin Lojek)
1-1 POR François Bouchard (David Steckel, John Vigilante)
2-1 LOU Jordan Henry (Kamil Kreps)

Goalies: Tyler Plante - Michal Neuvirth